The Glass Menagerie

Le livre a été reçu le jour prévu et il était en excellente condition!

Ich habe das Buch in der Uni in meiem Literaturkurs gelesen und fand es wirklich interessant. Vor allem wenn man über den Tellerrand hinausschaut und sich Gedanken darum macht was das "Plastic theatre" eigentlich besonders macht und was die einzelnen, wenigen Bestandteile in der Geschichte zu bedeuten haben (Die Feuerleiter über die Tom fliehen kann, seine Schwester aber nicht. Das Einhorn das die Zerbrechlichkeit des Mädchens spiegelt und am Ende zerbricht - so wie sie innerlich, die Schreibmaschine die für Tom möglicherweise das Symbol für eine bessere Zukunft darstellt, das Foto des Vaters an der Wand der die Familie längst hat sitzen lassen und dem es Tom letztendlich gleich tut). Das Buch ist nicht lang und die Story ist heute noch genau so aktuell wie in der Zeit in der sie spielt (20er).

I bought this book for my daughter who is doing her A-Levels and she said she loves it and is reading it. I'll read it when she's done, but for all I can tell, it's a great book. So I'm expecting nothing less than an A* in her literature!

Entretenido y facil de leer. El envio rapido, antes de lo previsto y embalaje correcto.

本年9月に新国立劇場でテネシー・ウィリアムズの“ガラスの動物園”の公演（フランス語上演）があるとのことで，フランス語は読めませんので，その原作を読んでみました（公演は新型コロナ・ウィルスのために残念ながら中止になってしまいましたが）． 本作品の初演は1944年で，時代は第二次世界大戦が迫るスペイン内戦（1936～1939）の頃，場所はセントルイスの狭い路地に面した一家の住むアパートです．登場人物は，Tom（25歳くらい）とLaura（23歳）の兄妹，その母親のAmanda，Tomの問屋の同僚で高校の同級生でもあるJimの4人です．戯曲ですので英語は難しくはなく，また登場人物も4人だけですので，ストーリーを追っていくのはやさしいです． Tomは問屋の仕事になじめず，商品の箱の蓋に詩を書いたり，夜になると映画やショーに出かけて朝帰りしたりするような青年です．Lauraは足が少し不自由で，そのせいもあって内気な性格で，高校の卒業試験にも落ちてしまい，ガラス製の動物を集めることを唯一の慰めとしているような女性です．Amandaは理路整然と自分の意見を述べることのできる聡明な女性ですが，本来ならば今のような暮しをしていないはずだと思っています．Jimは討論会でsilver cupを取ったこともある高校のヒーローで，Lauraがひそかに好きだった人です． 物語は，AmandaがTomに問屋にLauraの相手になるような若い男はいないかと尋ねるところから動き出し，Tomは同僚の若い男を家へ食事に誘ったと母親に報告します．Tomが連れてきたその男がJimであることがわかり，Lauraはうろたえ，一緒に食事をすることもできません．しかし，Jimがワインを持って行ったり，今まで踊ったことがないというLauraを何とか説得して踊ったりと，このあたりの次第に打ち解けていく男女の会話が秀逸です．そして，Lauraは今まで経験したことのないような感情に襲われて気絶せんばかりになり，Tomは彼女の唇にキスし，と順調に進んでいくのですが・・・． むりやり戯曲の締め切りに間に合わせたのではなかろうかと思えるほど結末が少々安易なのが気になりますが，登場人物の会話がすばらしく，よくできた戯曲です．